bantuan dari luar

Ketika Anahid Borna datang ke Jerman, dia tidak bisa berbicara bahasa itu. Dia bekerja di negara asalnya Iran sebagai bidan selama 20 tahun. Tapi dia menentang sistem di sana dan melarikan diri ke Jerman.

Borna sekarang bekerja sebagai bidan di Klinikum Nord dan juga berbicara bahasa Jerman. Di sini, bagaimanapun, dia harus menjalani pelatihan kebidanan lagi. “Butuh beberapa waktu untuk memenuhi persyaratan dari pihak berwenang agar dapat bekerja sebagai bidan di Bremen,” jelas Direktur Keperawatan Michaela Feldman. “Sudah diketahui bahwa kita kekurangan tenaga kerja terampil.”

membantu integrasi

Itulah sebabnya rumah sakit Klinikverbund Gesundheit Nord (Geno), tempat Klinikum Nord berada, semakin bergantung pada bidan asing. Bahkan ada faktor tambahan yang membantu integrasi, misalnya saat mencari apartemen.

Dalam magang yang diakui kurang dari dua tahun, Borna telah membuktikan bahwa dia memiliki semua pengetahuan yang diperlukan. “Terkadang saya masih memiliki masalah dengan bahasa, tetapi wanita yang saya asuh tahu: saya bekerja dengan hati. Menjadi bidan adalah pesan saya,” kata pria berusia 52 tahun, yang kini memegang kewarganegaraan Jerman.

Pengakuan Profesi

Magang Borna sangat sukses sehingga Klinikum Nord kini menghubungi bidan dari Indonesia.
Klinik St. Joseph-Stift juga memberikan instruksi ini. “Bidan Albania kami telah bekerja sejak 1 Oktober, menyelesaikan pekerjaan praktiknya di ruang bersalin dan di bangsal mingguan kami agar ujiannya diakui di Jerman,” kata juru bicara klinik Maurice Shermer. “Bidan lain dari Iran akan segera memulai dengan kami di ruang bersalin setelah mendapatkan izin kerjanya.”

Lebih mudah dengan bidan Italia: “Mereka tidak membutuhkan pelatihan yang diakui, pelatihan mereka dapat diterima oleh kami. Mereka hanya perlu membuktikan tingkat bahasa tertentu,” Feldman menjelaskan. Ada total tujuh bidan dari Italia di Geno.
Salah satunya adalah Gillia Gilly. “Situasi di Italia berbeda dengan di Jerman. Kesempatan kerja bidan sedikit. Makanya banyak yang pergi ke Jerman.”

Lebih banyak tanggung jawab

Rumah Sakit Diakou Bremen juga memiliki tiga bidan dari Italia, satu dari Iran dan satu dari Armenia. Selain peserta pelatihan yang diakui, lima bidan dari Italia dan dua dari Bulgaria bekerja di Rumah Sakit St. Joseph Stift.

“Di sini, di Jerman, saya memiliki tanggung jawab lebih besar daripada di Italia. Saya pikir itu hal yang baik,” kata Gilly, yang telah tinggal di Bremen sejak April 2020. Bidan Italia sering dirujuk melalui organisasi. “Merekrut bidan asing adalah salah satu caranya. mempekerjakan bidan asing,” kata Feldmann. Memperoleh tenaga terampil dalam jumlah yang cukup. “Dan itu tidak hanya di klinik, bidan juga mendapat manfaat darinya.”