‘Kontroversi Dokumentasi’ dengan Ruangrupa: Banyak Pertanyaan, Sedikit Jawaban | NDR.de – Budaya – Seni

Pada musim panas 2022, Doc jarang menjadi berita utama dengan seni – tetapi terutama dengan diskusi tentang citra anti-Semit. Antara lain, itu tentang citra Tring Buddy tentang seorang pria dengan gigi mirip vampir yang mengenakan topi dengan rune SS. Dan di sebelahnya ada seorang tentara yang terlihat seperti moncong babi.

Tim kuratorial Indonesia Ruangrupa menyelenggarakan pertunjukan seni terbesar, dan menuai banyak kritik, dan sementara itu mereka mencoba meminta maaf beberapa kali. Dua anggota kelompok saat ini sedang mengunjungi profesor di Universitas Seni Rupa Hamburg (HfbK). Sudah ada protes besar di awal semester. Minggu ini, universitas mengadakan simposium di mana seniman Indonesia menghadapi kritik.

Reza Avesina dan Histo Nugroho dalam diskusi panel HfbK

Suaranya meninggi di auditorium universitas. Seseorang langsung menyadarinya: topik gambar anti-Semit dalam dokumen baru-baru ini meresahkan orang. Reza Avesina dari Ruangrupa dan Histo Nugroho dari tim artis, Tring Buddy, duduk di atas panggung di auditorium yang sudah penuh.

Aula seminar dua hari di HfbK Hamburg penuh sesak.

Tring Buddy melukis spanduk besar pada tahun 2001 – memperlihatkan petugas polisi dengan hidung babi dan Bintang Daud, sosok dengan gigi predator dan lidah ular, dan lambang SS di topi: gambar anti-Semit eksplisit. “Saya tidak mau membuat alasan di sini karena saya bukan ahlinya. Kalau bicara konteks kode SS itu mengambil karakter di Indonesia: kenapa ini bisa terjadi?” kata Reza Avesina. “Di sisi lain, simbol swastika, swastika, adalah bagian dari agama Hindu.”

Perwakilan Hamburg Citizen Zamory menemukan jawabannya sulit dipahami

Peter Zamory adalah anggota komunitas Yahudi di Hamburg dan Partai Hijau. Dia menemukan jawaban seniman Indonesia mengelak. “Pertanyaan yang jelas telah diajukan tentang citra anti-Semit dan motif mendalam kemunculannya dalam karya seni revolusioner Indonesia,” kata Zamori. Namun, para protagonis tidak mau atau tidak dapat memberikan jawaban yang jelas. Rektor Universitas Martin Cottering juga mengatakan: “Saya tidak yakin apakah kita mengajukan lebih banyak pertanyaan daripada mendengar jawaban. Namun saya yakin bahwa lebih banyak lagi yang akan ditanyakan.”

Artis, Tring Buddy, meminta maaf

Spanduk kontroversial telah dihapus selama film dokumenter. Seniman Taring Padi tetap pada keputusan ini. Dia meminta maaf di panel atas perasaan terluka. Pada titik ini, setiap pengunjung bereaksi sangat keras. Ini bukan tentang perasaan, tapi tentang anti-Semitisme objektif, anti-Semitisme yang terlihat oleh semua orang.

Peter Zamory menjelaskan: “Saya ragu dengan seminar ini. Banyak orang Yahudi berkata, ‘Kami tidak berbicara dengan orang yang menjadikan kami babi. Tetapi dengan hasil apa dan dengan kesuksesan apa?

Ini masih terbuka. Percakapan dengan seniman tidak menjadi nyata: Histo Nugroho menjelaskan secara rinci mengapa gambar Benda Besar Tak Terlihat dari tahun 2001 merupakan reaksi terhadap kediktatoran Suharto di Indonesia.

Tidak ada jawaban yang jelas untuk pertanyaan penting tentang apa yang dilakukan oleh gambar anti-Semit yang terlihat di spanduk. Sebaliknya, orang merasa bahwa lilin berasap sedang dinyalakan di sini, disadari atau tidak. Cottering juga mengakui, “Saya pribadi merasa sangat disayangkan bahwa mereka yang bertanggung jawab atas sesi ini menghindari sesi diskusi ini dengan koordinator kelompok dan dengan Tring Buddy.” Tapi itu pasti akan diambil di panel-panel berikutnya di sore hari. Namun, Reza Avicenna dan Histo Nugroho absen dari panel selanjutnya.

Komunitas Yahudi di Hamburg absen dari panggung

Martin Kottering menjelaskan bahwa komunitas Yahudi Hamburg dan Dewan Pusat Yahudi diundang sebagai tamu ke aula tersebut, tetapi tidak melalui platform diskusi mereka: “Kami mengundang para pakar dari lingkungan ilmiah untuk mengadakan simposium ilmiah di lembaga ilmiah.”

Bagi Peter Zamory, sudah jelas: Profesor tamu dua anggota Ruangrupa harus segera berakhir. “Mereka harus dipulangkan pada semester kedua. Tapi bukan oleh Senator—melainkan oleh orang yang mengundang mereka: Profesor Cottering.” Zamory memperjelasnya lagi: Ini bukan murni diskusi Jerman: “Secara struktural, tidak dipahami bahwa anti-Semitisme, dalam bentuk apa pun, harus dilarang dan diberantas di seluruh dunia.”

Informasi lebih lanjut

Dua seniman dari kelompok kuratorial Dokumenter mendiskusikan “Anti-Semitisme di bidang seni” dengan para sarjana dan mahasiswa di Hamburg. lagi

Direktur Yayasan Pendidikan Anne Frank, Myron Mendel, menganggap jabatan profesor tamu untuk seniman di sebuah universitas di Hamburg sebagai peluang besar. lagi

Profesor tamu anggota Ruangrupa, yang menghadapi tuduhan antisemitisme, mendapat banyak kritik. Acara peluncuran telah dibatalkan. lagi