Annalina Berbock: Setelah lelucon Macan Tutul, Afrika marah pada kebijakan luar negeri Jerman

Lelucon safari ini tidak berjalan dengan baik di Afrika.

Dengan tweet yang memalukan, Kementerian Luar Negeri yang dipimpin oleh Menteri Luar Negeri Jerman Analina Berbock (42, The Greens) menyebabkan kekacauan diplomatik di Afrika.

Pada kesempatan kunjungan Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov (72) ke Afrika, akun berbahasa Inggris dari Kementerian Luar Negeri Berbock men-tweet pada hari Selasa:

Menteri Luar Negeri Rusia Lavrov ada di Afrika, bukan hanya di sekitar [Leoparden] Tetapi untuk mengklaim secara langsung bahwa mitra Ukraina “ingin menghancurkan semua yang berbau Rusia”. “Bukti” Lavrov akan dimasukkan dalam beberapa tweet berikutnya.

Emoji cheetah – tidak merujuk pada kucing besar yang hidup di Afrika, tetapi pada tank tipe macan tutul – tidak memicu hiburan di AU, tetapi kemarahan!

Uni Afrika adalah asosiasi dari 55 negara Afrika. Presidennya, Musa Faki Mahamat (62), bertemu Barbok hanya pada pertengahan Januari di ibu kota Ethiopia, Addis Ababa, pusat Uni Afrika.

Iba Kalondo, juru bicara Faki Mohamed, menulis dengan marah di Twitter pada hari Rabu tentang komentar tentang harimau: “Halo Diplo Jerman (akun Kementerian Luar Negeri Federal, red.). Presidennya, Birbock, mengunjungi Uni Afrika, yang berbasis di salah satu dari lebih dari 20 negara. Seorang Afrika yang memiliki hubungan diplomatik bilateral dengan Jerman. Apakah dia datang untuk melihat binatang? Atau apakah benua Afrika, penduduknya, dan satwa liarnya hanya lelucon bagi Anda?

Afrika hanya lelucon untuk menteri luar negeri Jerman?

Referensi Kalondo tentang hubungan diplomatik “saling” harus dibaca sebagai pengingat bahwa negara-negara Afrika adalah mitra setara Jerman – bukan klise safari.

Politisi dan diplomat Afrika sering bereaksi secara sensitif ketika politisi Barat dari bekas kekuatan kolonial meninggalkan situasi ini secara langsung.

Departemen Luar Negeri meminta maaf atas tweet Afrika

Sangat disayangkan: Setelah tweet pertamanya, Kementerian Luar Negeri Jerman men-tweet lelucon kedua yang gagal. Di dalamnya, dia tidak menyebutkan “bukti” kebohongan Lavrov, tetapi menulis: “Tidak ada apa-apa [Beweise]- “Dihiasi” dengan klip gurun kosong.

Bagi sebagian orang itu adalah GIF yang tidak berbahaya di internet, bagi yang lain itu adalah klise yang merendahkan untuk Afrika.

Sehari kemudian, Departemen Luar Negeri meminta maaf atas tweet tersebut: mereka ingin mengecam kebohongan yang dengannya Rusia “membenarkan perang imperialis yang agresif melawan Ukraina”.

Calondo menjawab dengan sederhana: “Jangan minta maaf. Berhati-hatilah. Dan hormati kami seperti kami menghormati Anda.” Kebijakan luar negeri “bukan lelucon dan tidak boleh digunakan untuk mencetak poin geopolitik murahan dengan menjabarkan seluruh benua dengan metafora kolonial pada subjek apa pun.”

Para diplomat Burbock sepertinya kurang peka saat men-tweet. Dan: mereka segera memberi media Rusia laporan negatif baru tentang Jerman. Misalnya, “RT” yang dikendalikan Kremlin mengambil laporan tersebut.

Orang lain juga kurang sensitif

Rekan pesta Barbock, Robert Habeck (53, Hijau) juga kurang sensitif selama dia tinggal di Afrika baru-baru ini.

Fakta bahwa Habeck berada di Namibia, tempat Jerman ingin mendapatkan apa yang disebut hidrogen hijau, skeptis tentang perkembangan cadangan gas dan minyak negara yang baru ditemukan, yang menyebabkan ketidakpuasan di antara perwakilan bekas koloni. Mereka memiliki harapan yang tinggi untuk penemuan mereka.

Petunjuk apa pun yang dipahami sebagai gangguan berisiko ditafsirkan sebagai “neo-kolonial”. Secara umum, kunjungan Habeck disambut dengan sangat baik, tetapi hal-hal sepele seperti itu, yang dianggap kecil untuk orang Eropa, dicatat dengan cermat.

Beberapa bulan sebelumnya, juga dicatat bahwa Habeck pada awalnya tampak sangat menyesal atas pendendam Presiden Namibia, Hague Gottfried Geingob (81)—mungkin mengingat kesalahan kolonial Jerman. Ini juga dengan cepat melanggar pandangan mata di antara negarawan.

Hubungan antara Jerman dan bekas jajahannya rapuh

Pada tahun 2018, Norbert Lammert (CDU), Presiden Yayasan Konrad Adenauer, menyebabkan kekacauan diplomatik di Namibia. Dia berbicara terus terang dengan Presiden Namibia Geingob tentang korupsi endemik dan pengaruh China yang berkembang di negara itu. Dia melarang campur tangan. Geingob berkata dia “bukan boneka.”

Di negara tetangga Afrika Selatan, Habeck secara ofensif memuji “transisi energi” dan beralih dari bahan bakar fosil sebagai jalan yang benar selama perjalanannya ke Afrika. Sebagian karena kekecewaan politisi lokal. Kepastian Jerman semacam itu sama sekali tidak kontroversial di sini, dan beberapa bahkan menganggapnya sebagai jalan berkembang yang salah arah. Di Afrika Selatan penghasil batu bara, ada kecurigaan yang berkembang bahwa Jerman ingin “membantu” negara itu menghentikan penggunaan batu bara, tetapi pada saat yang sama mengimpor batu bara sendiri dalam jumlah besar karena masalah energi Jerman.