Apakah ada gajah di dalam ruangan?

Presiden Uni Eropa Ursula von der Leyen menahan diri untuk tidak mengkritik Amerika Serikat di Forum Ekonomi Dunia. Di sisi lain, Wakil Presiden China bertindak dengan percaya diri.

Forum Ekonomi Dunia di Davos pada hari Selasa mencerminkan situasi geopolitik antara Eropa dan China. Dalam pidatonya, Presiden Komisi Eropa, Ursula von der Leyen, dan Wakil Perdana Menteri China, Liu He, memaparkan posisi mereka dalam konteks internasional yang saat ini memburuk. Sementara von der Leyen berulang kali merujuk ke Ukraina dan berbicara langsung dengan istri presiden, Olena Selinska, Liu He tidak pernah menyebutkan perang di Eropa.

Namun, dalam kedua pidato tersebut menjadi jelas bahwa hubungan dengan Amerika Serikat membentuk citra diri mereka masing-masing: von der Leyen menghindari kritik apa pun terhadap Washington, dan bahkan IRA, yang sangat berbahaya bagi UE, tidak layak untuk ditanggapi. von der Leyen. Tidak seperti Prancis, yang menghindari Forum Ekonomi Dunia di tingkat kepala negara tahun ini, von der Leyen membalikkan kontroversi tersebut dan mengatakan pendanaan bersama antara IRA dan UE mencapai $1 triliun. Sebelum Natal, orang Amerika mengindikasikan bahwa mereka akan menerapkan IRA tanpa kompromi untuk menciptakan keuntungan bagi perekonomian mereka. Von der Leyen mengatakan orang Eropa “bekerja dengan teman-teman Amerika kita dalam mencari solusi” dengan tujuan “melestarikan perdagangan transatlantik”. Itu tidak memberikan contoh konkret, tetapi mengatakan upaya akan dilakukan untuk menerapkan “skala ekonomi transatlantik” dan “standar umum”. Von der Leyen mengatakan UE membuat banyak kemajuan dalam kesepakatan perdagangan, khususnya menyebutkan kesepakatan dengan Kanada dan Inggris, dan merencanakan pembicaraan dengan Meksiko, Chili, Australia, India, dan Indonesia.

Von der Leyen tidak mengatakan sepatah kata pun tentang perjanjian investasi dan perdagangan yang dinegosiasikan dengan China selama bertahun-tahun, yang telah lama menjadi landasan kebijakan perdagangan UE. Perjanjian itu harus dikubur setelah jalur Washington yang sulit atas Beijing. Kerja sama dengan China itu perlu, mereka tidak ingin berpisah, mereka ingin mengurangi resiko. Bertentangan dengan rencana AS, von der Leyen memperingatkan China terhadap tindakan proteksionis dan distorsi persaingan, tetapi mengakui bahwa UE “98 persen bergantung pada satu negara, China” dalam hal logam tanah jarang. Namun, seseorang telah belajar dari ketergantungan energi Rusia bahwa ini adalah masalah dan akan mengubahnya. Von der Leyen tidak mengatakan bagaimana ini harus terjadi—mungkin berharap bahwa salah satu dari mereka akan mempertimbangkan laporan PR tentang penemuan mineral yang diduga melimpah di Swedia. Orang Skandinavia melaporkan penemuan semacam itu pada pembukaan Kepresidenan Dewan Uni Eropa mereka, tetapi menurut Wirtschaftswoche, para ahli meragukan ini adalah penemuan yang substansial.

Von der Leyen mengumumkan bahwa Uni Eropa akan terus meningkatkan dana bersama. Dana NextGen senilai €800 miliar dari UE, yang diam-diam telah dialihkan dari bantuan virus corona ke dalam instrumen utang publik bersama, akan bergabung dengan Dana Kedaulatan Eropa dan sarana lain untuk mendukung ekonomi Eropa. Von der Leyen juga mengumumkan bahwa aturan bantuan pemerintah akan diubah “sementara”—konsesi kepada Prancis, yang, karena kurangnya tekad di Brussel, ingin melawan program AS di tingkat nasional.

Forum Ekonomi Dunia di Davos: Aktivis iklim memblokir bandara

• 
• 

Di sisi lain, Wakil Perdana Menteri China Liu He mempresentasikan programnya lebih sedikit dalam konteks politik, tetapi berusaha menggunakan Davos sebagai forum untuk meyakinkan investor internasional khususnya tentang stabilitas China. Liu He telah berbicara panjang lebar untuk pertama kalinya dengan keterusterangan yang ekstrim dan kritik diri tentang gelembung real estat yang terus mengancam seluruh perekonomian. Liu mengatakan pemerintah Beijing telah mengambil semua langkah untuk mencegah keruntuhan, tidak panik di kalangan penabung kecil dan kembali ke “pertumbuhan yang didorong oleh konsumsi”. Dia mengatakan bahwa “ekonomi terencana” tidak direncanakan dalam keadaan apa pun, melainkan mereka ingin terus bekerja untuk menciptakan “ekonomi pasar sosialis”. Ini tidak berarti “kesetaraan”. Ini berarti bahwa semua orang Tionghoa harus memiliki kesempatan yang sama. Namun, tidak akan ada “jaminan hasil yang sama untuk semua”. Liu He memperingatkan tentang “perang dingin” baru dan mengatakan bahwa dunia hanya dapat membaik jika semua negara komunitas internasional bekerja sama untuk mencapai tujuan “kemakmuran bersama”.

Liu menahan diri untuk tidak menyerang pemerintah AS secara langsung. Namun, para gubernur bank sentral yang hadir memperingatkan gerakan spiral jika suku bunga dinaikkan terlalu cepat: meskipun inflasi akan dilawan di Barat, ekonomi di negara-negara berkembang kemudian akan macet, dengan reaksi negatif dari Barat dan rezim. .