Catatan dari Comic Salon: Komik, Pemanasan, dan Pedang Cahaya Souder

Ini adalah festival komedi terbesar Jerman: Comedy Salon di Erlangen. Bahkan perdana menteri akan datang kali ini. Pameran ganda dipuji secara luas. Tamu Ukraina menahan air mata. Dan matahari tidak mengenal belas kasihan.

Salon Buku Komik telah dibuka di Erlangen. Selama empat hari, segala sesuatu di kota Franconian berputar di sekitar seni kesembilan. 20 pameran dapat dilihat, ada 250 acara, dan banyak tanda tangan buku oleh 400 seniman. Begitu banyak untuk melihat semuanya. Ini adalah momen spesial yang tersisa.

Mari kita bicara tentang cuaca – dan epidemi

“Salon komik seperti reuni sekolah menengah di mana Anda mencintai semua orang,” kata kartunis festival komik terbesar di dunia berbahasa Jerman. Suasana sebagian besar tenang, bahkan ketika kerumunan orang berkeliaran di koridor tenda pameran. Sambutan singkat di sini, percakapan di sana, ini adalah gambar-gambar yang ada di mana-mana di Erlangen. Adegan komedi Jerman relatif muda, dan semua orang mengenal satu sama lain.

Fakta bahwa salon komik ini, berjumlah dua puluh, diadakan secara langsung untuk pertama kalinya hanya dalam empat tahun, memicu kegembiraan di situs tersebut. Pertanyaan “Jadi bagaimana Anda berhasil melewati epidemi?” Ini adalah bagian dari kelompok Pembicaraan Kecil. Dan tentu saja panas. Kota Erlangen memberikan kontribusinya dengan memindahkan festival ke pusat di sekitar alun-alun istana dan taman daripada ke balai kota seperti pada tahun 2018. Sederhananya, suhu ekstrem dapat ditoleransi dengan lebih baik di padang rumput, di bawah naungan pepohonan, di sebuah kursi baca. Anda hanya harus berhati-hati untuk mengikuti bayangan. Karena jika tidak, hal-hal akan cepat mencurigakan. Orang bertanya-tanya bagaimana beberapa cosplayer berdiri dengan kostum berat mereka.

Seniman berperang

Tapi tidak semuanya cerah di Erlangen. Putaran pembicaraan dengan seniman dari Ukraina menindas. Deskripsi Romana Ruban sangat menyentuh. Artis, yang tinggal di Kyiv pada waktu itu, dibangunkan oleh suara dan ledakan pada 24 Februari – itu adalah awal dari serangan Rusia. Keluarganya segera bangun dan bersama-sama mereka pergi ke tempat penampungan terdekat, di mana mereka harus menunggu berjam-jam. Tetapi karena tidak ada tempat yang aman di Ukraina, dia pergi ke Berlin bersama saudara perempuannya. Orang tua tinggal di belakang. Tetapi bahkan di Berlin, Anda tidak merasa sepenuhnya aman karena orang Rusia di kota, kata Ruban. Ketika dia berbicara, Anda dapat mengetahui bagaimana dia masih mengalami pengalaman perang dengannya.

Perspektif artistik dari percakapan ini juga menarik: “Saya bukan tentara, saya bukan dokter, sebagai seniman Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dalam perang,” kata Anna Sarvera, yang sudah tinggal di Berlin saat perang. rusak. Itu sebabnya saya mulai mendesain poster dan mengumpulkan uang untuk Ukraina. Sarvera mengatakan dia juga mencoba menggambarkan kejahatan perang dalam grafik, tetapi dia tidak mempublikasikan semuanya. Penonton bisa menebak alasannya. Akhirnya, seorang Ukraina mengajukan pertanyaan kepada penonton, menahan air mata: “Apakah seniman dapat melukis untuk anak-anak lagi setelah perang?” Rubin mengatakan beberapa pelukis sudah melakukannya sekarang. “Adalah baik dan penting untuk membantu anak-anak menyembuhkan luka perang.”

Beberapa lukisan Ruban dan Sarvera dapat dilihat di galeri kecil di Erlangen. The Comedy Salon memutuskan untuk melakukannya, meskipun beberapa gambarnya adalah militer – tetapi itu dari sudut pandang seniman yang negaranya mengalami invasi brutal. Kedua seniman juga memposting karya mereka di Instagram: Ini Romana RubanDan Ini Anna Sarvera.

Bangunan perumahan sempit, area luas

Pameran ganda di Museum Seni Erlangen telah berkembang menjadi sorotan dari Salon Buku Komik tahun ini. Di sisi lain, ini menunjukkan sejumlah orisinal dari periode kreatif yang panjang dari komedian Dean Will Eisner, salah satu komedian paling berpengaruh sepanjang masa, yang pertama kali memperluas kemungkinan komik dengan pahlawan super “Soul” dan kemudian memelopori ide tersebut. dari novel grafis. Di sisi lain, karya-karya Prancis Catherine Morris dapat dilihat. Pelukis itu bekerja di Charlie Hebdo untuk waktu yang lama. Karena kebetulan selamat dari serangan majalah satir, dia beralih ke komik yang lebih panjang, di mana dia menerima kehilangan rekan dan teman, tetapi juga berbicara tentang masa kecilnya dan perjalanannya ke Jepang.

Kedua karya tersebut sangat berbeda: Ada coretan rumit Eisner, dengan penetasan tebal dan studi karakter yang sangat baik – dan mungkin representasi terbaik dari hujan dalam sejarah komik – inilah ayunan longgar, gaya ringan seorang wanita Prancis, terlatih dalam karikatur. Berikut adalah penggambaran tempat tinggal sempit New York dan orang-orangnya, di sini lanskap luas masa kecil Morris, keragaman alam di mana ia sering menggambarkan dirinya sendiri. Tapi bersama-sama mereka membuat pertunjukan yang luar biasa. Seseorang hampir berharap bahwa gambar kedua artis digantung di samping satu sama lain untuk lebih menekankan interaksi mereka.

Semuanya dimulai dengan “Perbaiki dan Foxi”.

Banyak bintang komik strip dari semua benua telah datang ke Erlangen. Namun, tidak ada Perdana Menteri Bavaria di sini. Kemudian kunjungan incumbent Marcus Soder berlangsung cepat pada Jumat sore. Dalam percakapan singkat dengan Steffen Volkmer dari Panini Verlag, kepala CSU berbicara tentang preferensinya untuk tipe ini. Sodder mengatakan komedi pertamanya adalah “Fix and Foxi.” Namun, ibunya “tidak terlalu mendukung kecintaannya pada komik”. Dia juga menganggap serial Marvel “Die Fantastischen Vier”, “Spider-Man” dan “Die Rächer” (nama panggilan Jerman untuk “Avengers” pada saat itu) di antara komik favoritnya.

Dia tidak bisa menahan penggalian politik: “Saya bertemu Distrectifus setiap hari di Parlemen,” kata Sodder, mengacu pada sosok jahat dari volume “Streit um Asterix”. Dia mengkritik fakta bahwa beberapa politisi mengatakan, “Dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar,” mereka bahkan tidak tahu dari mana kutipan itu berasal. Sodder tahu: Dari Paman Ben dari “Spider-Man”. Dan kemudian, Sodder, yang masih bermain-main dengan hasratnya untuk komik di penampilan publik, mengatakan bahwa dia sudah memiliki 50 senter, senjata dari film “Star Wars”. Tapi dia lebih suka hadiah dengan referensi komik.

Harga, harga, harga

Salon of Comics juga berarti Max dan Moritz Prize. Secara tradisional, penghargaan komedi Jerman yang paling penting diberikan di Erlangen. Ada penghargaan dalam sembilan kategori – dan hampir semuanya dimenangkan oleh wanita. Birgit Weihe mendapat penghargaan sebagai komedian berbahasa Jerman terbaik, dan Ayesha Franz mendapat penghargaan sebagai komik berbahasa Jerman terbaik “Work-Life-Balance”. Penghargaan untuk komedi internasional terbaik diberikan kepada wanita transgender Stephen Appleby untuk kisah pahlawan super “Dragman”. Juri memilih “In the Hall of Mirrors” karya seniman Swedia Liv Stromquist sebagai film komedi realistis terbaik, sementara “Trip mit Tropf” karya sutradara Josephine Mark mendapat penghargaan sebagai komedi terbaik untuk anak-anak.

Penghargaan yang baru dibuat untuk Komedi Berbahasa Jerman Terbaik telah diberikan kepada tiga karya: “Melek + Ich” oleh Lena Ehrentraut, “Pfostenloch” oleh Daniela Heller, dan “Who’s Scatman?” oleh Jeff Chi. Special Jury Prize diberikan kepada penulis dan kurator Alexander Brown, yang juga mendesain Will Eisner Show. Film “Lisa und Lio” yang disutradarai oleh Daniela Schreiter menerima Audience Award. Sudah diketahui bahwa Naoki Urasawa Jepang menerima penghargaan khusus untuk karyanya yang luar biasa dalam hidup. Dia mengirimkan ucapan terima kasihnya melalui pesan video dan berbicara tentang karyanya yang diakui secara internasional.