Eckhart Nickel – Puji Aliran Jet

Buku Eckhart Nickel berbunyi seperti pernyataan pertemuan nyata – dan menentang konferensi video yang ada di mana-mana: “Meskipun Internet memberi kita kesempatan untuk berkomunikasi dengan orang-orang di belahan dunia lain, kedekatannya hanya terlihat. Sangat menggoda untuk merasa mampu untuk menavigasi dunia di layar tidak ada Menggantikan mitos kuno. ”

Penulis berusia pertengahan lima puluhan. Dia termasuk generasi yang menghargai godaan digital tanpa harus menyerah padanya: “Kami tahu setiap sudut bumi sebagai gambar, film, atau dari World Wide Web, melalui Google Earth atau Global Positioning System (GPS), dan mereka telah kehilangan nilai dasar: kemampuan untuk terlibat dengan sesuatu dan mengalami Merasa takjub Siapa pun yang memasuki kehidupan seperti ini memiliki satu hal yang harus dilakukan pertama dan terpenting, sebelum pergi, dan di mana saja: menghapus. Lupakan.

Koleksi teks oleh Logic Traveler

Dalam buku ini, Nikel mengumpulkan, dalam satu atau lain bentuk, laporan perjalanan klasik dan teks reflektif tentang mobilitas. Dengan Bruce Chatwin dan Anne Marie Schwarzenbach sebagai model sastra, pelancong yang bijaksana ini berpindah-pindah antara Indonesia dan Amerika Utara, di Italia dan Portugal, dari Air Terjun Iguazu ke Bhutan, negeri kebahagiaan. Dia naik pesawat atau kereta api, dan terkadang bersepeda. Terkadang dia mengayunkan kacamata di ruang tunggu Kelas Utama atau di Grand Hotel – terkadang dia memperhatikan akomodasi yang nyaman.

“Tidak ada yang masuk begitu saja ke rumah kost, Anda mengambil tempat. Kedatangannya tidak mungkin berbeda. Tamu diharapkan berada di hotel, tetapi rumah bagian dalam menyambut Anda. Siapapun yang segera mengaitkan istilah dengan keluarga busuk hari ini jarang salah. ”

Tidak semua dari empat belas teks atau teks pendek disebutkan. Pujian berkedip atas kemampuan pilot untuk beriklan di pesawat terbang agak orisinal sebagai obrolan menegangkan tentang kesulitan menyeka ponsel cerdas dengan sarung tangan – pria seperti Eckhart Nickel selalu memakai pelindung di jari-jarinya dari kuman lingkungan. . Bahkan berita utama seperti “Saale per Pedale” – untuk bersepeda melalui Thuringia – membuat Anda menggeliat kesakitan. Kemudian dia menemukan lagi ungkapan aneh: “Dukungan yang dimaksudkan oleh piyama bertepung baru-baru ini di negara asing, atau bau sabun lemon yang akrab di ujung dunia sangat diperlukan.”

Atau berdasarkan catatan bertema koper yang menggemaskan: “Tentu saja Rimowa Classic Flight, jaket Barbour yang sudah tidak aman bagi dunia koper selama lebih dari satu dekade, terlihat bagus bahkan sebagai tas troli XXL ketika jok Lufthansa dipisahkan dengan rapi dalam pakaian biru dengan kotak papan hitam matte yang menembus. Bandara ada di depannya. “

Beberapa teks muncul di surat kabar harian bertahun-tahun yang lalu. Misalnya, dia mengubah perjalanan di salah satu snowboarder pertama dari Frankfurt ke Berlin pada 1990-an. Saat itu masih ada bilik untuk merokok!

Nikel merayakan gaya kuno

Gaya kaku Nickel sering kali menyebalkan, tetapi keren sekali lagi betapa yakinnya penulis tidak tertarik pada apakah salah satu kontribusinya terlihat agak ketinggalan jaman. Kesadarannya yang kuno sesuai dengan situasi melankolis – misalnya ketika Claude Levi-Strauss dan “Sad Tropics” membawa https://www.deutschlandfunk.de/ “Tristes Tropiques” ke dalam permainan. Judul buku terkenal Nickel berbunyi dengan “Trieste royale,” sebuah bab tentang suasana nostalgia Trieste, kota yang mewujudkan ide spiritual “Eropa Tengah” selama kekaisaran dan kerajaan monarki. Tentu saja, orang juga langsung berpikir tentang “Tristesse Royale” – band di mana Nickel, tak lama sebelum pergantian milenium – di tahun 1999 – berpesta kelelahan akan kehidupan mewah yang dangkal bersama empat penulis gaya hidup muda lainnya.

Bagi Eckhart Nickel, perjalanan adalah gaya, hasrat, rencana hidup – dan garis hidup. Teman paternalnya, profesor sastra Heidelberg, Stephan Buck, menyatakan dalam kesimpulan kelompok artikel dan artikel ini bahwa penulis “kecanduan bepergian”, sebagai akibat dari “kecemasan terus-menerus” sebagai karakteristik: “Apa kemungkinan lain daripada bepergian? paling tidak? “

Jangan tersandung rasa malu

Untuk berada di jalan Anda sebagai obat melawan berdiamnya jiwa. Seseorang seharusnya tidak menjelaskan terlalu banyak kedalaman filosofis dalam campuran teks perjalanan ini. Namun, kadang-kadang, struktur kalimat kabur Eckhart Nickel menunjukkan gambar singkat yang melihat keadaan darurat viral saat ini dengan cara yang sama sekali berbeda – dari kekayaan pengalaman wisatawan tropis:

“Ketika tongkat kimia digunakan dari kotak P3K, dari malaria hingga demam berdarah dan schistosomiasis preventif. (…) Oh, pra-korona! Bagaimana Anda mendambakan euforia langka hari ini. Demi keselamatan hantu, di mana Anda mengguncang kina obat dari Schweppes Tonic Water di teras kayu di bawah kipas yang mengepak dengan kipas Bombay Sapphire yang terjalin di balkon kayu pada awal malam tropis, sementara batalion pertama nyamuk yang penuh kebencian sudah menumbuk telur di kapas celana.

Awalnya, Eckhart Nickel dianggap sebagai penulis zeitgeist. Saat ini volatilitas era telah banyak berubah hari ini, terutama dalam hal perjalanan. Tetapi jari telunjuk moral, seperti yang mungkin menyerukan “perjalanan yang memalukan”, dengan percaya diri diabaikan oleh pengelana ini karena keinginan eksistensial: “Pada saat ini, menjadi jelas bahwa hampir tidak ada yang lebih indah dan tidak wajar di waktu yang sama. Waktu dari kecepatan aliran jet yang memusingkan hingga impuls bersama. “

Eckhart Nickel: “On the Go”
Piper Verlag, Munich, 320 halaman, 25 €