Ini adalah Pameran Buku Frankfurt 2021: Di Mana Kegembiraannya?

KelimaFaktanya, pecahnya lepuh hanya dapat ditoleransi dari jarak jauh, tetapi dalam seni mereka dapat memberi wawasan: “Suatu hari saya keluar untuk mendapatkan kekuatan dan menemukan api,” kata papan iklan di ujung Aula 4.1 di antara banyak lainnya. Dari foto berwarna yang menunjukkan letusan gunung berapi bergaya, mereka sering kali terkait erat dengan tubuh manusia, seolah-olah letusan yang sepenuhnya berubah itu milik seseorang, atau kehidupan. Kertas-kertas itu adalah cetakan sederhana di atas karton tipis, digantung di dinding dengan paku, di atas langit-langit aula yang telanjang dengan tabung dan lampunya. Pernyataan terkait diakhiri dengan kalimat: “Kami tidak merasa takut, kami merasa panas.”

Itu akan menjadi slogan yang bagus untuk edisi Pameran Buku Frankfurt ini, tetapi “re: connect” resmi menjadi hit. Dua tahun setelah terakhir kali, ketika tidak ada yang menduga Corona dan 7.500 peserta pameran akan hadir, dan satu tahun setelah versi hibrida di bawah slogan “Semua Bersama Sekarang”, 2.000 peserta pameran yang baik bertemu dengan total 73.000 pengunjung. Aula-aula itu diharapkan tampak kosong pada waktu-waktu tertentu, dan kalender dari banyak veteran pameran perdagangan memiliki celah besar, yang setidaknya mengarah pada pertemuan yang lebih spontan dan percakapan yang tenang. Beberapa dari mereka tampaknya terburu-buru, bahkan jika beberapa penerbit ingin menggunakan kemampuan yang lebih baik dari penulis yang mereka bawa secara khusus. Bagaimanapun, Open Books, festival membaca Frankfurt yang berjalan paralel dengan pameran dagang, menarik 6.500 pengunjung ke 140 acara.

Tentu saja Anda bisa merasakan keseruannya

Penulis lain membatalkan penampilan mereka, sehingga memprotes kehadiran penerbit sayap kanan, yang telah dibahas secara luas sejak awal, meskipun topik tersebut telah menjadi bagian dari Pameran Buku Leipzig dan Frankfurt selama beberapa tahun tanpa solusi yang terlihat. Dalam siaran “Diwan” dari Bayerischer Rundfunk yang direkam di pameran tersebut, penulis Felicitas Hoppe mendukung prinsip pertukaran langsung dan mengatakan “sangat penting untuk datang ke sini tahun ini”, yang menurut penulis Kirsten Fuchs menurutnya “terlalu penting untuk tidak datang. di sini tahun ini.” Pada saat itu pertukaran langsung tampaknya sudah berakhir. Faktanya, Fox mengatakan setelah itu, dia akan membatalkan penampilannya di acara itu, tetapi penerbitnya – Rowohlt – akan “sering” memintanya untuk menarik keputusan ini untuk merekam “The Divan”, dan janji itu dibatalkan dalam solidaritas dengan yang lain. dari penulis Rowohlt. Siapa yang tidak merasa aman di pameran di hadapan penerbit sayap kanan. Novelis dan penerjemah Stefan Moster dibiarkan mengingat yang sudah jelas: “Masalahnya adalah orang-orang ini benar-benar ada.” Dia tidak melihat perlunya membersihkan lapangan sehingga gelas sampanye terangkat di sisi kanan. Penerbit Pavilion: “Ini masih pameran buku kami, bukan milik mereka.”

Apa yang terjadi dengan suasana ceria yang mendominasi Senin lalu pada upacara penghargaan buku untuk Antje Ravic Strobel, yang mendapat sambutan hangat? Dari kegembiraan melihatmu lagi, perasaan pergi? Tentu saja Anda bisa bersemangat tentang pemeriksaan Corona yang mengganggu, stan terkait pandemi, koridor lebar di mana kata ‘Autobahn’ segera muncul, dan penerbit yang tidak hadir, yang, seperti tahun lalu, menangani keselamatan staf mereka sementara pada saat yang sama dibenarkan oleh konsep kebersihan untuk pameran. Kemudian kekacauan kereta api terjadi pada hari Kamis, memaksa beberapa peserta yang masuk untuk kembali.