Kassel: Karya kontroversial dalam dokumen akan dibongkar – “Kami malu”

Sekarang dibongkar

‘Kami malu’: Mural anti-Semit di ‘Documenta’ memicu skandal

Selasa, 21 Juni 2022 | 16:42

Karya itu tidak lagi terlihat, tetapi itu tidak berarti perdebatan telah berakhir: instalasi yang banyak dikritik di Documenta 15 di Kassel ditutup untuk pertama kalinya dan akan dibongkar pada hari Selasa. Sekarang seruan untuk menilai kembali skandal itu semakin keras.

Instalasi besar-besaran “Keadilan Rakyat” karya seniman kolektif Indonesia Tring Padi menampilkan, antara lain, seorang prajurit berwajah babi. Dia memakai selempang dengan Bintang Daud di atasnya dan helm dengan tulisan “Mossad” – nama dinas intelijen asing Israel. Dan setelah kritik publik yang sengit, itu awalnya dikenakan dengan kain hitam pada hari Senin. Walikota Kassel Christian Gesell (Partai Sosial Demokrat) mengumumkan pada hari Selasa bahwa spanduk akan dihapus.

Walikota Kassel pada mural dalam dokumen: “Kami malu”

“Saya marah, saya kecewa. Sesuatu terjadi yang seharusnya tidak terjadi.” Instalasi tersebut memiliki hubungan anti-Semit yang jelas. Kelompok terhormat Ruangrupa telah dituduh anti-Semitisme selama berbulan-bulan sejak dimulainya debat, namun , kelompok itu selalu menyatakan bahwa – tidak ada tempat untuk anti-Semitisme atau rasisme Atau kekerasan dalam dokumen tersebut, Gesell menekankan: “Dalam kasus ini, mereka jelas tidak memenuhi tanggung jawab mereka.”

Antara lain, kelompok pendukung “The Memorial to the Murdered Jews of Europe” menyerukan pembongkaran. “Pejabat perlu memastikan bahwa pekerjaan telah dilakukan tentang cara menggantung gambar seperti itu di tempat pertama,” kata ketua kelompok pendukung Leah Roach pada hari Selasa. Mengenai dokumen itu, dia berbicara tentang “anti-Semitisme dengan surat yang panjang.” Selama beberapa bulan, para pejabat diminta untuk “mencegah munculnya anti-Semitisme dari Dokumen Kelimabelas. Dokumen tersebut telah ditenangkan, diabaikan, dan dimodifikasi terlalu lama.”

Roth meminta mural itu dihapus

Sekretaris Negara untuk Kebudayaan Claudia Roth (the Greens) juga angkat bicara mendukung penghapusan pemasangan spanduk yang kontroversial. Pada hari Selasa di Berlin, dia mengatakan bahwa karya itu jelas mengandung unsur-unsur anti-Semit. Penyamaran dan interpretasi belaka dari seniman kolektif Taring Padi tidak dapat diterima. Selain itu, harus diklarifikasi bagaimana gambar ini bisa dipasang sejak awal. Pejabat harus terus memastikan bahwa “elemen foto yang jelas anti-Semit” tidak ditampilkan di pameran di Kassel.

Komite Auschwitz Internasional mengundang dialog dengan para seniman. “Sudah waktunya untuk memulai percakapan dalam dokumen ini, untuk mendengar para seniman dari mana gambar-gambar ini diciptakan dari perspektif dunia, dan untuk menjelaskan mengapa gambar-gambar ini secara terbuka menghadapi perlawanan dan penolakan di sini,” jelas Christoph Hubner. , wakil presiden eksekutif Komite Auschwitz Internasional, pada hari Selasa.

Menteri Kesenian: “Kerusakan tidak dapat diperbaiki”

Menteri seni Hesse Angela Dorn (Greens) melihat skandal itu memiliki dampak serius. Dorn menjelaskan bahwa “karya seni itu mengandung angka nol anti-Semit yang membuat orang Yahudi merasa terhina.” “Kerusakan yang sudah terjadi tidak bisa diperhitungkan,” kata Dorn, Selasa. “Sebaliknya, kita harus mencari cara bagaimana menampilkan bahasa yang terlihat publik seperti itu dalam film dokumenter.”

Tanda itu baru dipasang setelah beberapa wartawan dan pengunjung perdagangan telah melihat dokumen itu – menurut penyelenggara Jumat sore lalu. Alasan penundaan: Pemulihan diperlukan karena kerusakan penyimpanan. Karya tersebut tidak dibuat untuk dokumen kelima belas, tetapi ditampilkan untuk pertama kalinya pada tahun 2002 di Festival Seni Australia Selatan di Adelaide.