Obat-obatan saat bepergian: dapat dibawa dalam tas jinjing

Banyak orang harus membawa obat saat bepergian — dan saat terbang, mereka juga siap mengantar dengan tas jinjing. Formulir ADAC “Bawa Obat Anda Bersama Anda” membantu wisatawan menghindari masalah saat memasuki negara atau di bea cukai.

• Obat-obatan harus untuk penggunaan pribadi

• Formulir ADAC untuk Konfirmasi Medis Profesional

• Cara membawa obat-obatan dengan benar di tas tangan Anda

Siapa pun yang tergantung pada obat-obatan karena suatu penyakit pada umumnya diizinkan untuk membawanya ke luar negeri. Namun, terutama jika perjalanan yang lebih lama direncanakan, banyak tablet, salep, atau bahkan jarum suntik dengan cepat bertambah. Hal ini dapat menyebabkan kesalahpahaman dalam pengawasan pabean, yang dapat dihindari dengan persiapan yang tepat.

Negara dengan peraturan yang ketat

Peraturan di Singapura, misalnya, sangat ketat dalam hal ini. Anda harus sangat berhati-hati saat membawa obat, seperti yang dimiliki Singapura Daftar larangan impor yang luas sen. Pakar ADAC sangat menganjurkan agar Anda membawa resep dan petunjuk penggunaan obat, mencatat komposisi kimianya. Ini terutama berlaku untuk obat penenang dan zat psikotropika.

Informasi lebih lanjut dapat ditemukan menurut Kedutaan Besar Jerman di Singapura* Kapan Otoritas Kesehatan Singapura*.

Menurut Kementerian Luar Negeri Federal, ada juga peraturan khusus untuk obat-obatan saat masuk ke negara itu Uni Emirat Arab*.

Tetapi juga di perbatasan negara lain, ada pemeriksaan ketat tentang apa yang akan dibawa ke negara itu, dalam jumlah berapa dan untuk tujuan apa. Pelancong harus mencari tahu tentang peraturan di negara tujuan terlebih dahulu, misalnya di halaman negara ADAC atau di Kantor Eksternal*. Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut, Anda harus menghubungi Kedutaan Besar negara yang bersangkutan di Jerman* Hati * berbalik * wajah.

Formulir ADAC untuk obat-obatan di bagasi

Obat apa yang dapat saya bawa di dompet atau tas jinjing saat bepergian ke luar negeri? Pada dasarnya, obat itu harus untuk keperluan pribadi Bertekadlah. Anda dapat menghindari kesalahpahaman dengan model “Mengambil Obat” ADAC. di dalam meja Anda dapat dengan jelas memasukkan obat dan bahan yang Anda bawa dan berapa banyak yang Anda butuhkan.

Formulir dalam bahasa Jerman, Inggris, Prancis, dan Spanyol menegaskan bahwa obat-obatan dan bantuan yang tercantum adalah untuk Anda secara pribadi dan tidak dijual di negara tersebut Seharusnya. Idealnya, Anda harus memiliki sertifikat untuk membawa obat-obatan dari dokter Anda Tanda tangani dan dapatkan stempel.

saat kamu keluar bantuan medis Harus atau harus digunakan kehilangan obat Anda Di perjalanan atau di negara tujuan, surat keterangan tersebut dapat memberikan informasi tentang obat yang biasa Anda minum.

perjalanan narkoba

Harap dicatat bahwa jika Anda menggunakan obat-obatan yang tunduk pada Undang-Undang Narkoba (seperti obat penghilang rasa sakit yang kuat), Anda harus mengisi formulir khusus dari Institut Federal untuk Obat-obatan dan Alat Kesehatan (BfArM) Persyaratan yang harus memiliki tanda tangan pejabat kesehatan masyarakat: di sini Informasi dari Institut Federal tentang bepergian dengan narkoba*. informasi dari Bea cukai atas obat-obatan sebagai keperluan perjalanan*Tunjukkan juga peraturan membawa obat-obatan saat keluar masuk Jerman.

Menurut Kantor Luar Negeri Federal, hal-hal berikut secara umum berlaku di sini: Jika Anda ragu tentang kasus spesifik Anda, Anda harus menghubungi Kedutaan Besar negara yang bersangkutan di Jerman* Hati * berbalik * wajah. Hanya di sana Anda bisa mendapatkan informasi yang mengikat secara hukum.

Bawa obat Anda bersama Anda di pesawat

Sebelum keberangkatan, semua obat harus tersedia dalam jumlah yang cukup dan semua sertifikat harus diaktakan. Perencanaan awal sangat berharga. Direkomendasikan untuk membawa kira-kira setengah hingga dua kali lipat jumlah obat yang diharapkan untuk perjalanan di tas tangan Anda – untuk memiliki cadanganJika keberangkatan ditunda atau penerbangan dialihkan. Juga berguna untuk mengetahui durasi perjalanan dan satuan waktu dari negara tujuan untuk berbicara dengan dokter Anda. Penerbangan panjang dan perubahan zona waktu mungkin tidak bekerja dengan baik pada saat Anda biasanya minum obat.

Jika obat Pendingin Penumpang harus mencari tahu terlebih dahulu dari maskapai apa yang dapat mereka bawa di tas jinjing mereka untuk tujuan ini, meskipun mereka memiliki, misalnya, alat medis Membutuhkan.

jarum suntik Ini dianggap sebagai barang berbahaya di tas tangan di pesawat terbang. Oleh karena itu, Anda harus membawa surat keterangan medis yang menyatakan bahwa Anda menangani barang-barang medis yang Anda butuhkan secara pribadi.

Kemas obat-obatan dengan benar di tas tangan

Cairan umumnya diperbolehkan dalam tas jinjing di bandara UE dalam wadah kurang dari 100ml, dikemas dalam kantong plastik transparan yang dapat ditutup kembali dengan kapasitas maksimal 1 liter per penumpang. obat cair Dibolehkan dimasukkan ke dalam tas tangan hanya jika dapat diimpor ke negara tujuan dan telah diresepkan oleh dokter. Kebutuhan akan obat-obatan harus ditunjukkan secara andal, misalnya menggunakan formulir ADAC.

selama pemeriksaan keamanan Penumpang harus membawa obat-obatan cair dan padat dari tas jinjing atau ransel mereka dan meletakkannya di posisi yang terlihat dengan sertifikat yang relevan. Agar petugas keamanan bandara mengalokasikan obat-obatan dengan benar dan cepat ke sertifikat, sangat disarankan untuk memilikinya kemasan asli menggunakan.

Padat seperti Tablet Tidak tunduk pada pembatasan cairan yang sama. Mencampur tablet atau kapsul secara longgar dalam wadah untuk menghemat ruang, di sisi lain, dapat dengan cepat menimbulkan masalah di pos pemeriksaan keamanan. Terlepas dari obatnya, aturan dalam semua kasus adalah bahwa obat yang sesuai hanya boleh dibawa dalam jumlah yang sesuai untuk durasi perjalanan yang direncanakan.

Kosakata paling penting saat bepergian

Informasi dari Polisi Federal tentang perjalanan udara*

Informasi dari Lufthansa tentang bagasi jinjing* Dan Kesehatan dalam perjalanan udara*

melihat
Informasi ini telah diteliti dengan cermat, tetapi tidak menggantikan saran dokter Anda. Semua data tanpa jaminan.

* Dengan mengeklik tautan, Anda akan dialihkan ke situs web eksternal yang menjadi tanggung jawab operator situs web terkait.

Kolaborasi editorial: Tanja Peschel/Editor Medis