Proses berlanjut – Die Neue Südtiroler Tageszeitung

Alexander Schieble dan Karl Barr

Pengadilan pestisida di South Tyrol: 1.374 pengaduan terhadap Karl Barr ditarik – dua bersaudara tetap mengajukan pengaduan pidana.

Operasi pestisida di South Tyrol berlanjut dalam kondisi yang berbeda: 1.374 orang telah mencabut pengaduan mereka terhadap Karl Barr, penasihat kebijakan pertanian dan perdagangan di Institut Lingkungan Munich.

Namun, dengan dua petani menegakkan keluhan mereka, gugatan terhadap Barr untuk pencemaran nama baik terus berlanjut.

Dengan menarik iklan tersebut, para petani menanggapi tawaran Barr, yang diperbarui pada Juni 2021, dari musim gugur 2020 untuk membahas isi manual penggunaan pestisida yang disita dan dievaluasi dalam proses pengadilan.

jadi satu surat Terbuka Pada tanggal 23 Juni, Barr mengumumkan kepada Penasihat Regional Schuler dan Perusahaan Buah bahwa ia akan menerima penarikan pengaduan pidana bahkan jika dua ditegakkan dan proses dilanjutkan. Institut Lingkungan masih siap untuk mempresentasikan dan membahas hasil evaluasi data operasi pada acara bersama dengan industri buah Tyrol Selatan.

“Kami tidak pernah ingin berdiskusi tentang penggunaan pestisida di South Tyrol di ruang sidang,” Bar menegaskan.

Industri buah Tyrol Selatan dan pemerintah daerah telah berulang kali mencoba untuk menuntut kritikus penggunaan pestisida di pengadilan. Ini tidak pernah berhasil. Pengaduan pidana terhadap Institut Lingkungan Munich dan buku “Miracle of Mals”, yang didorong secara terbuka oleh anggota dewan regional Arnold Schuler pada tahun 2017 dan didukung oleh lebih dari 1.300 petani, hanya menghasilkan kegembiraan publik. Penulis buku itu, Alexander Schiebel, dibebaskan, penyelidikan terhadap penerbitnya dan Dewan Direksi Institut Lingkungan ditutup, dan hampir semua pengaduan pidana terhadap saya ditarik. Saya harap ini akan mengarah pada pendekatan yang lebih konstruktif terhadap kritik di Tyrol Selatan.”

Pada bulan Agustus 2017, sebagai bagian dari kampanye oleh Institut Lingkungan Munich, Karl Barr secara terbuka mengkritik penggunaan pestisida tingkat tinggi di kebun apel di South Tyrol, yang kemudian dilaporkan oleh Penasihat Kabupaten Schöller dan lebih dari 1.370 petani atas pencemaran nama baik dan penipuan merek dagang. Setelah penarikan sebagian iklan, proses terhadap Barr akan dilanjutkan pada 29 Oktober. Dalam proses lain, total 88 ahli yang membela Institut Lingkungan diterima untuk mempresentasikan dampak negatif terhadap lingkungan dan kesehatan dari penggunaan pestisida yang berlebihan di kebun apel di Tyrol Selatan di hadapan Pengadilan Regional Bolzano.

Penulis Austria dan kritikus pestisida Alexander Schiebel, yang juga dituduh melakukan pencemaran nama baik, dibebaskan pada 28 Mei di Bolzano selama persidangan. Hakim membenarkan putusannya dengan tidak melakukan delik pencemaran nama baik.

Dalam bukunya “The Miracle of Mals” dan dalam filmnya dengan judul yang sama, Schieble dengan tajam mengkritik penggunaan pestisida yang berlebihan di kebun apel di kawasan liburan populer di South Tyrol. Pengacara Nicola Canestrini melihat putusan ini sebagai tanda positif: “Pembebasan Alexander Schieble adalah kemenangan penting bagi hak fundamental atas kebebasan berekspresi: negara konstitusional juga harus menoleransi pernyataan yang menyakiti, menyinggung, membuat marah, atau menyinggung. Saya mengharapkan Pengadilan di Kasus Karl Barr akan mengakui bahwa kritik terhadap pestisida Benar-benar diperbolehkan.”

Alasan gugatan terhadap Karl Barr dari Institut Lingkungan Munich adalah kampanye “Bestisida Tirol” yang provokatif pada musim panas 2017.

Sebagai bagian dari ini, Organisasi Perlindungan Lingkungan Munich memasang poster di ibukota Bavaria yang secara sinis mengasingkan kampanye pemasaran wisata South Tyrol dan merek payung South Tyrol. Bersamaan dengan situs web, kampanye tersebut dimaksudkan untuk menarik perhatian pada tingginya tingkat penggunaan pestisida di daerah liburan yang populer. Telah terbukti bahwa sejumlah besar pestisida berbahaya bagi alam dan kesehatan digunakan di kebun apel di South Tyrol. Pohon apel disemprot di sana hingga dua puluh kali dalam satu musim.

Adapun teks di situs web dan pengasingan logo South Tyrol, Bär telah diadili di Bolzano sejak September 2020 atas tuduhan pemalsuan merek dagang dan gosip buruk.

Dimulainya uji coba pestisida terhadap Bar di South Tyrol musim gugur yang lalu memicu peluncuran satu gelombang protes Di seluruh Eropa, lebih dari 100 organisasi menyatakan solidaritas dengan terdakwa dan lebih dari 250.000 situs web menuntut diakhirinya proses tersebut.

Foto (foto): © 123RF.com dan/atau dengan arsip © Die Neue Südtiroler Tageszeitung GmbH (jika tidak ada informasi)