Ulasan film ‘American*ish’: Di mana mimpi (bisa) menjadi kenyataan

Cerita berpusat pada keluarga Khan dari lingkungan Jackson Heights Queens di New York City. Ibu – bibi Khan – berasal dari Pakistan. Dia membesarkan kedua putrinya, Sam dan Mary, sendirian setelah suaminya meninggalkan keluarga. Mereka bergabung di awal film oleh Amira, sepupu Pakistan dari dua wanita muda kelahiran Amerika. Dia sudah turun dari pesawat. Amira memiliki ide yang jelas: di Amerika dia ingin mencari dan menikahi seorang dokter Amerika-Pakistan. Kisah seorang putri membuat sepertiga Amerika *ish Tapi itu juga inti dari film ini.

Mimpinya menikahi seorang dokter Amerika sebagai jaminan masa depan yang bahagia menyoroti perbedaan antara dia dan dua sepupunya yang lahir di Amerika. Sam sepenuhnya tenggelam dalam pekerjaannya dan ingin menjadi karier. Pernikahan bukanlah masalah bagi mereka. Adik perempuannya, Mariam, sepenuhnya fokus pada studi medisnya. Tidak seperti saudara perempuannya Sam, Maryam lebih tradisional: dia mengenakan jilbab dan memastikan makanannya halal. Kedua putri Khan memiliki satu kesamaan: pernikahan bukanlah prioritas bagi mereka. Ibunya ingin menikahkannya dengan pria yang cocok – dia mengawasi seorang dokter Jerman-Pakistan yang baik untuk Sam – tetapi gadis-gadis itu awalnya punya ide lain.

Lebih dari komedi romantis standar

Jadi bibi benar-benar fokus untuk menemukan seorang pria untuk seorang putri. Itu juga menyisir pasar pernikahan di surat kabar lokal Waktu Urdu — yang berubah menjadi kekecewaan pahit: “Semua pria berusia 50 tahun ini memposting foto diri mereka ketika mereka berusia 18 tahun dan mereka masih memiliki rambut penuh,” keluh Amira. Namun, klimaks dari tanpa rasa adalah “Halal Speed ​​Dating.” Di sini namanya mengatakan itu semua.

Amerika *ish Ini lebih dari sekadar komedi romantis biasa. Film ini tentu saja menggunakan beberapa stereotip klise: kita menemukan cinta di tempat yang tidak terduga. Kita harus memilih antara apa yang diinginkan hati kita dan apa yang diharapkan dari kita. Kita harus memilih antara sukses di tempat kerja atau bahagia dalam pernikahan. Namun, film ini mengeksplorasi bidang sosial dan politik yang lebih dalam daripada film lain yang sejenis.

Bukan komedi romantis khas Anda: Amerika *ish Ini menerangi berbagai tingkat kehidupan perempuan yang bersinggungan dengan harapan budaya dan masyarakat. Film ini mengambil tempat di Jackson Heights, New York City. Ceritanya dapat dipercaya karena menawan dan membuka jalan baru di luar komedi romantis klasik.

Misalnya, plot berkisar pada keluarga Muslim Amerika-Pakistan. Pernahkah kita melihat film besar Amerika berlatar di komunitas ini?

Apa saja film-film yang membahas keragaman pendapat dan sikap tidak hanya di komunitas Pakistan-Amerika, tetapi juga di kalangan Muslim Amerika pada umumnya?

Jika kita jujur, kita harus mengakui bahwa sebagian besar televisi dan film Amerika menggambarkan imigran Muslim sebagai kelompok homogen dengan pemikiran yang luar biasa. Sadar atau tidak sadar: gambar ini dikirimkan kepada kita setiap hari. Ini memperkuat stereotip dan akhirnya mengarah pada rasisme sistemik.

Apa yang kita lihat di layar itu penting. Ini membentuk persepsi kita tentang cara kita hidup dan orang-orang di sekitar kita – suka atau tidak suka.

bagian dari Pelajari “Hilang dan Rusak” Ini memeriksa 200 film paling populer yang dirilis di AS, Inggris, Australia, dan Selandia Baru antara 2017 dan 2019: Hasilnya: Muslim sangat kurang terwakili di layar dan umumnya digambarkan secara negatif.

Masalah yang diperparah adalah bahwa mayoritas aktor Muslim memainkan “orang jahat” dan mereka adalah laki-laki, dan hampir 80 persen dari semua peran dimainkan oleh laki-laki dengan senjata dan berteriak, jadi di mana perempuan?

Selain itu, politisi populis sayap kanan dan pembuat opini di seluruh dunia mengaitkan keluhan sosial yang mencolok dengan imigran. Dengan cara ini, orang-orang yang baru-baru ini menjadi bagian dari komunitas kami – terutama wanita Muslim – menjadi sasaran.

Tidak ada laki-laki Muslim yang khas

dilihat dalam konteks ini, Amerika *ish Semuanya lebih dari indah. Fokus di sini adalah pada empat wanita yang membuat keputusan sendiri tanpa dukungan pria yang dekat dengan mereka. Setiap wanita memiliki nilai dan tujuan yang berbeda, yang disajikan sebagai sama-sama sah. Anda memutuskan untuk diri sendiri dan jangan biarkan siapa pun memaksakan apa pun pada Anda.

Tentu saja ada laki-laki juga. Namun, mereka berbeda dari penggambaran pria Muslim pada umumnya. Ada seorang polisi, seorang mahasiswa kedokteran, seorang dokter Pakistan-Amerika, dan seorang pemilik toko kelontong lokal. Tak satu pun dari mereka tampaknya suka meneriakkan slogan dan melempar bom. Kelemahannya sejalan dengan kelemahan yang biasa dimiliki semua pria dalam komedi romantis. Kurangnya karakter ini tidak ada hubungannya dengan fakta bahwa laki-laki adalah Muslim. Tapi itu karena mereka memiliki ciri khas pria yang kompleks dalam hal wanita yang mewakili pendapat mereka sendiri dan tahu apa yang mereka inginkan.

Hampir semua wanita imigran dapat mengidentifikasi dengan putri mereka, Sam dan Mary, yang berusaha untuk menyeimbangkan nilai-nilai budaya keluarga mereka dan dunia di mana mereka dibesarkan. Bahkan seorang putri, yang menyukai citra Amerika-nya di film Pangeran Zamunda Dengan Eddie Murphy, yang sangat percaya bahwa Amerika adalah tempat impian menjadi kenyataan, dia mulai melihat sesuatu secara berbeda. Saat dia terus berpegang pada mimpinya, dia menyesuaikannya dengan kenyataan yang berubah di lapangan.

Menghibur dan mendidik pada saat bersamaan

Tentu saja, tradisi dan adat istiadat keluarga Khan berbeda dari yang biasanya ditampilkan di layar perak Amerika. Tetapi emosi dan reaksi para karakter bersifat universal. Fakta bahwa ada pemirsa yang mengatakan hal-hal seperti “Oh, mereka sama seperti kita” setelah pergi ke bioskop mengatakan banyak tentang keadaan dunia kita dan menunjukkan betapa pentingnya sebuah film. Amerika *ish dia.

lebih-lebih lagi Amerika *ish Ini sangat bagus. Skenario kelas atas yang ditulis oleh duo Aisha Fatima dan Iman Zouari, pemeran yang luar biasa dan penyutradaraan yang terampil menarik kita maju dan sangat menyenangkan. Bersantai dan nikmati film hebat sambil memperluas wawasan Anda. Ini agak jarang di bioskop saat ini.

Selain penggambaran positif tentang keragaman dan keberanian untuk melihat garis antara komunitas Muslim Afrika-Amerika dan Asia Tenggara, Amerika *ish Sebuah film dengan karakter yang menarik dan plot yang menawarkan beberapa twist yang menakjubkan.

Jujur saja, tidak banyak komedi—apalagi romansa—yang tidak termasuk dalam klise atau emosi. Amerika *ish Tidak hanya pengecualian untuk klise-klise ini, film ini juga membuat Anda berpikir dan menyentuh hati Anda.

akan offline Amerika *ish Tampilkan di festival di Amerika Serikat. Setelah kehidupan sosial kita kembali normal, film tersebut harus tersedia di platform streaming dan di bioskop di seluruh dunia. Jika Anda mendapat kesempatan, tonton film luar biasa ini. kamu tidak akan menyesal.

Richard Marcus

© Qantara 2021

sebuahdari bahasa Inggris Penerjemah oleh Peter Lammers