Apakah London terancam oleh “badai sempurna” dari Brexit dan Corona?

Minggu depan, London akan memilih walikota. Pilihan datang pada waktu yang tidak pasti: Konsekuensi dari Brexit dan epidemi virus Corona sangat sulit untuk dinilai. Pemandangan kota di Sungai Thames.

Area luar lengkap di depan bar dan hiruk pikuk toko-toko yang dibuka kembali – siapa pun yang ingin ke London mungkin mengira kota ini benar-benar lolos dari yang terburuk. Tapi gambaran ini bisa menipu. Untuk kota berpenduduk sembilan juta orang di Sungai Thames, yang akan memilih walikota baru pada 6 Mei, konsekuensi dari Coronavirus dan Brexit mungkin belum sepenuhnya jelas.

Walikota saat ini memperingatkan: “Jika kita tidak berhati-hati, London akan menghadapi badai Brexit yang sempurna dan epidemi Covid yang mengerikan.” Sadiq Khan Dari Partai Buruh, yang berusaha untuk dipilih kembali, dalam percakapan dengan kantor berita Jerman. Kemungkinan dia mendapatkan masa jabatan lain bagus. Pria berusia 50 tahun itu memimpin pemungutan suara bermil-mil di depan saingan konservatif Sean Bailey.

Sadiq Khan: Walikota saat ini memiliki peluang bagus untuk terpilih kembali. (Sumber: Stefan Russo / dpa)

13 miliar pound lebih sedikit pendapatan

Tahun lalu, pemerintah daerah memperkirakan hampir £ 13 miliar di toko, hotel, dan restoran. Ini adalah jumlah yang dibelanjakan turis dan pelancong tahun sebelumnya. Industri hiburan sangat terpukul di West End. Harapannya sekarang terletak pada fakta bahwa, mengingat angka infeksi yang rendah dan tingkat vaksinasi yang cepat, semua larangan sebenarnya dapat dicabut pada 21 Juni sesuai rencana.

12 APRIL SOHO: Ketika penguncian yang ketat berakhir setelah berbulan-bulan, orang berbondong-bondong ke area luar restoran (Arsip). (Sumber: Alberto Pezzali / AP / dpa)

Selain konsekuensi pandemi, sektor keuangan penting telah terpengaruh Brixi Dia tidak menyaksikan migrasi besar-besaran yang menakutkan, tetapi harus menerima masuknya banyak perusahaan dan sub-wilayah. Menurut studi baru oleh New Financial Research Center, 400 perusahaan telah mentransfer aktivitas dan modal ke sana saya – Ini seharusnya tidak menjadi yang terakhir.

“Pekerjaan, pekerjaan, pekerjaan”

Konsep anti-krisis Khan: “Pekerjaan, Pekerjaan, Pekerjaan”. Tapi itu tidak akan mudah. Tidak ada wilayah lain di Inggris yang kehilangan begitu banyak pekerjaan. Tidak banyak orang yang dibebaskan ke mana pun dengan menggunakan sistem cuti, yang didasarkan pada tenaga kerja singkat Jerman. Banyak yang tidak mungkin kembali ke pekerjaan lama mereka jika dukungan pemerintah dihentikan. Di kota di mana sewa bulanan rata-rata untuk sebuah apartemen adalah 2.200 euro.

Bangunan tempat tinggal di depan gedung pencakar langit: Tidak semua tempat di London terlihat seperti Canary Wharf (foto arsip). (Sumber: Reinhard Krause / Reuters)

Diperkirakan hampir sepertiga penduduk London hidup dalam kemiskinan relatif. Jalan-jalan di lingkungan dalam kota seperti Kensington, Chelsea atau Westminster, yang sering digunakan sebagai lokasi syuting, hanyalah sebagian kecil dari lautan batu bata dan beton seluas 1.500 kilometer persegi ini. Fasad kaca gedung pencakar langit kota atau area pelabuhan tua Canary Wharf digabungkan dengan menara hunian beton yang tersebar di seluruh kota. Orang-orang tinggal di sana lebih murah karena seringkali merupakan perumahan sosial, tetapi juga dalam kurungan yang menindas.

Perumahan Sosial di London Selatan: Lebih murah tinggal di sini, tapi juga lebih sempit (arsip). (Sumber: Neil Hall / Reuters)

Transportasi domestik menderita penurunan penjualan tiket

Jaringan transportasi domestik raksasa juga berada di bawah tekanan – maskapai penerbangan TfL (Transport for London) sangat bergantung pada penjualan tiket. Namun, ini telah runtuh 90 persen dalam epidemi. Di sisi positifnya, masalah jangka panjang seperti kejahatan pisau dan polusi udara telah menurun. Tidak pasti apakah akan tetap seperti itu.

Seorang anak laki-laki berusia 14 tahun meninggal karena luka tusuk akhir pekan lalu. Dua orang dari usia yang sama secara praktis ragu-ragu. Pada tahun ini saja, hampir 12 orang ditikam sampai mati dengan pisau – semuanya remaja dan dewasa muda. Latar belakangnya seringkali sulit untuk dilihat.

Saingan Khan Bailey berjanji untuk membawa lebih banyak polisi ke jalan. Di sisi lain, incumbent mengandalkan campuran layanan darurat spesialis, pendidikan dan olahraga untuk pemuda, dan program mentoring.

Sean Bailey: Gubernur menantang walikota petahana Sadiq Khan dalam pemilihan mendatang. (Sumber: Alastair Grant / AP / dpa)

Udara yang buruk masih menjadi masalah besar. Kematian tragis seorang gadis sembilan tahun setelah serangan asma antara lain disebabkan oleh polusi udara di tempat tinggalnya.

Tapi London tidak akan seperti itu LondonJika dia menjaga selera humor saya. Count Binface juga ikut serta dalam pemilihan. “Graf Garbage Can Face”, yang disembunyikan oleh seorang komedian, misalnya, menuntut penerapan pengering tangan di toilet pria di sebuah bar di pinggiran Uxbridge.