Film-film pemenang telah diumumkan di DOK Leipzig edisi ke-64. Upacara Penghargaan Golden dan Silver Doves diadakan pada Sabtu malam di depan penonton di Leipzig CineStar.
Film dokumenter China “Father” oleh Wei Deng memiliki Merpati Emas dalam Kompetisi Internasional Film Dokumenter dan Animasi Fitur won. Film fitur pertama sutradara ini adalah potret generasi ayah dan kakeknya, yang menceritakan tentang tradisi dan perubahan dalam masyarakat Tionghoa. “Jujur, pedih dan menakutkan – ceritanya melampaui apa yang terlihat oleh mata. Ini menunjukkan kompleksitas kehidupan dan menjadi penghargaan murni bagi kemanusiaan,” kata pernyataan juri. Merpati Emas dianugerahi € 10.000 dan telah disumbangkan oleh Mitteldeutscher Rundfunk sejak 2013. Penghargaan ini diberikan oleh Dr. Ulrich Proshagen, Presiden Departemen Sejarah, Dokumenter dan Eropa Timur Film pemenang Golden Dove dalam Kompetisi Internasional untuk Film Dokumenter dan Film Animasi memenuhi syarat untuk dinominasikan untuk ACADEMY AWARDS® tahunan Penghargaan, asalkan memenuhi persyaratan Akademi.
NSmerpati perak untuk lebih baik Fitur Film Dokumenter atau Animasi sutradara muda dalam kompetisi internasional Dia pergi ke Karol Pałka untuk film fitur pertamanya “Bucolic”. Sebuah perusahaan dokumenter Polandia menemani seorang ibu dan anak perempuan dalam kehidupan terpencil mereka di negara itu. Juri terkesan dengan “pendekatan baru dan inovatif” sutradara dan menekankan “penggambaran karakter yang sensitif” dari film tersebut. “Dia bergerak dengan mudah, dengan ketepatan dan pengendalian yang tinggi, melalui alam magis,” kata para juri. Hadiah disumbangkan oleh 3sat seharga €6000. Natalie Muller-Elmau, koordinator 3sat di ZDF, mempersembahkan merpati perak sutradara.
Pemenang film layar lebar dalam kompetisi internasional dipilih oleh Grit Lemke, Anocha Suwichakornpong, Alex Szalat, Katarína Tomková dan Raed Yassin. Film dokumenter “Republic of Silence” oleh Diana El Giroudy serta Sarah Noa Bosenhardt dan Danielle Abate Tilahun untuk “Antara Wanita” mendapat penghargaan terhormat dari juri.
Saya Kompetisi Jerman untuk film dokumenter dan animasi berdurasi panjang Menjadi “Suara Saya Sendiri” oleh Rebecca Zehr dengan merpati emas bagus sekali. Film dokumenter musikal tersebut mengiringi Marga Burchard, yang sebagai pemimpin dari kolektif Krautrock legendaris Embryo melanjutkan tradisi ayahnya sambil secara bersamaan mengejar jalur musiknya sendiri di industri yang didominasi laki-laki. “Bahan dan bagian yang berbeda disatukan dengan ringan dan menyenangkan untuk membentuk komposisi. Montase menentukan waktu yang tepat dari bioskop,” kata juri Karsten Muller, Gudron Sommer, dan Maria Speth. “Hadiah, diberikan €10.000, disumbangkan oleh Weltkino Filmverleih GmbH. David Forcht dari Weltkino Filmverleih mempersembahkan Golden Dove kepada sutradara pada upacara penghargaan.
NS merpati emas saya Kompetisi Penghargaan Audiens untuk Film Dokumenter dan Animasi Untuk €3.000, juri penonton memberi Nikola Ilic dan Corina Schwingruber Ilic penghargaan “Dida”. Film ini berfokus pada ibu sutradara, yang tinggal di Serbia, yang bergantung pada ibunya karena ketidakmampuan belajar dan pada saat yang sama mendambakan kemerdekaan. Lihatlah sebuah keluarga dalam kekacauan. “Film ini mengajukan pertanyaan yang berbeda: siapa yang anak-anak, siapa yang dewasa? Bagaimana Anda bisa hidup mandiri, bagaimana Anda bisa bertanggung jawab atas orang yang membutuhkan? Di atas segalanya, film ini memancarkan kehangatan, humor, dan banyak kegembiraan. ,” demikian pernyataan juri.
Saya Kompetisi Internasional Film Pendek Animasi dan Dokumenter Gugi Gumilang memutuskan, Marina Kožul dan Izabela Plucińska mengelilingi merpati emas, masing-masing diberikan 3.000 euro.sebagai Dokumenter Terbaikbagus sekali “Abyssal” karya Alejandro Alonso adalah sebuah film dokumenter yang melihat galangan kapal di Kuba barat. sebuah penghargaan Film Animasi Terbaik Marta Bajic untuk “Karakter yang Mustahil dan Cerita Lain Saya” menerima negosiasi yang rumit tentang kematian, hidup dan mati. Film-film pemenang ini juga memenuhi syarat untuk nominasi Academy Awards® Tahunan, asalkan memenuhi persyaratan Akademi. Film “tellurian drama” produksi Indonesia yang disutradarai oleh Riar Rizaldi telah mendapat honorable mention.
NS Merpati perak dalam kompetisi Jerman untuk film dokumenter pendek dan film animasiSelain hadiah uang sebesar 1.500 euro, ia pergi ke Tang Han untuk film dokumenternya “Pink Mao”, sebuah analisis terhadap uang kertas 100 yuan, uang kertas renminbi terbesar di Republik Rakyat Tiongkok. Animasi pendek “Glückspfad” oleh Jacob Werner, Tia Spermeyer dan Pauline Kramer pada rambut tubuh wanita mendapat penghargaan terhormat.
NS merpati perak saya Kompetisi Penghargaan Audiens untuk Film Pendek Animasi dan Dokumenter Diana Cam Van Nguyen untuk kartunnya Love Dad, di mana seorang wanita muda menemukan surat dari ayahnya yang ditulis 15 tahun lalu di penjara. Hadiah tersebut disumbangkan dalam bentuk 1.500 euro oleh Asosiasi Leipzig untuk Promosi Sinematografi. Wakil Ketua Jens Keseler memperkenalkan sutradara Silver Dove.
Penghargaan Mitra untuk Film Dokumenter dan Animasi dari kompetisi
Beberapa Penghargaan Mitra diberikan di Regina Palast pada Sabtu sore.
bawahan Penghargaan Sponsor DEFA Sehubungan dengan €4.000 yang disumbangkan oleh Yayasan DEFA, itu pergi ke “Naseem” oleh Ole Jacobs dan Arne Buettner, potret seorang wanita Afghanistan dan keluarganya di kamp pengungsi Moria di pulau Yunani Lesbos. Jacob Criss dan Danilo do Carmo menerima sebutan terhormat untuk “Lo que queda en el camino”.
lebih-lebih lagi Penghargaan Verdi untuk Solidaritas, Kemanusiaan, dan KesetaraanSelain 2.500 euro, diberikan kepada “Naseem”.
NS Penghargaan Film MDR Produksi Polandia “The Balcony Movie” oleh Pawe oziński, yang selama dua tahun telah memfilmkan orang-orang yang berjalan di sampingnya dan berbicara dengan mereka dari balkonnya, memperoleh 3.000 euro untuk sebuah film dokumenter yang luar biasa dari Eropa Timur.
bawahan Penghargaan Film Leipziger Ring Dokumenter Kehormatan tentang Hak Asasi Manusia, Demokrasi, dan Keterlibatan Masyarakat, disumbangkan oleh Peaceful Revolution Foundation dan menerima hadiah uang €2.500. Tahun ini, penghargaan diberikan kepada Ramy Farah dan Siegen Berg Sorensen untuk film “Our Memory Belongs to Us”. Aktivis Suriah yang berbasis di Paris merangkum pengalaman mereka dalam perang saudara Suriah menggunakan video.
dengan Penghargaan Dokumenter dari Goethe-Institut Film dokumenter “Republic of Silence,” disutradarai oleh Diana El Giroudy, yang menggunakan montase rumit untuk menggambarkan disintegrasi Suriah dan kehidupan di pengasingan Jerman, menang. Penghargaan ini terkait dengan hadiah uang sebesar 2.000 euro, pembelian lisensi dan terjemahan dalam delapan bahasa.
bawahan Penghargaan Film Mata MudaDiberikan €2.000 dan disumbangkan oleh Leipziger Stadtbau AG, dia pergi ke Johanna Seggelke untuk kisah dewasanya ‘Realitas harus Ditangani’. Penghargaan tersebut diserahkan oleh Juri Pemuda bekerjasama dengan Sekolah Film Leipzig.
NS Hadiah Juri Antar AgamaCleo Cohen, yang menjaringkan 1.750 euro, dianugerahi film “God Be With You”, di mana dia mencoba mendamaikan diri Arab dan Yahudinya dengan bertemu kakek-neneknya. Hadiah disumbangkan oleh Round Table Leipzig, Oratorium zu Leipzig dan VCH-Hotels Deutschland GmbH – di Christian Hoteliers e. V. TERMASUK HOTEL MICHAELIS LEIPZIG.
dengan Penghargaan Kritikus Film Internasional (FIPRESCI AWARD) Menerima penghargaan “Kata-Kata Negro”. Direktur Sylvain Dampierre meminta para pekerja penyulingan gula di Guadeloupe untuk membuat kembali bagian-bagian dari transkrip kasus pengadilan tahun 1842 di mana para budak bersaksi melawan majikan mereka yang kejam.
NS harga mephisto 97.6 Dia mendapatkan Mehbooba Kalai untuk film animasi Iran The Fourth Wall, di mana seorang anak laki-laki yang gagap mengubah dapur menjadi alam semesta yang fantastis.
harga klarifikasi pemikiran Dia pergi ke “Odyssey” oleh Florence Maillá. Penghargaan itu diberikan oleh juri yang terdiri dari tahanan dari penjara remaja Regis-Breitingen.
Penghargaan dalam industri DOK
Sebagai bagian dari platform industri DOK, lima hadiah diberikan selama minggu festival.
Diberikan di DOK Co-Pro Marketplace:
Penghargaan Saxon untuk Proyek Dokumenter Terbaik oleh Sutradara (Menang €5000): “Bunga Rusak” oleh Sarvanaz Alambeji (Iran)
Badan Penghargaan: Kementerian Ilmu Pengetahuan, Kebudayaan dan Pariwisata Negara Bagian Saxony
Penghargaan TV Waktu Saat Ini (menerima 1500 euro):“Cadillac Dreams” oleh Elaine Michabridze (Georgia, Prancis)
Presstifter: TV Waktu Saat Ini
Penghargaan Suara Ragam EWA (Diberikan dalam jumlah €1.000 dan bimbingan satu tahun oleh DOK Leipzig): “Wanita yang Menusuk Macan Tutul” oleh Patience Nitumwesiga (Uganda)
Badan pemberi hadiah: EWA – Jaringan Audiovisual Wanita Eropa
Diberikan dalam Pratinjau DOK Jerman:
Penghargaan Pekerjaan Dalam Proses D-Facto Motion (Kontribusi dalam bentuk barang sebesar €10.000): “Penjahit Presiden – Dari Auschwitz ke Gedung Putih” oleh Rick Minich (Jerman, AS)
Donatur Hadiah: D-Facto Motion GmbH
Diberikan untuk pertama kalinya di DOK Short n´ Sweet:
Penghargaan Konsultasi Festival Mata Persegi (Untuk tips strategi festival dari Square Eyes): “Aku dan Dia” oleh Eldar Basmanov dan Ahmed Fouad Ragab (Estonia, Rusia, Mesir)
Preisstifter: mata persegi
Sebanyak sekitar 170 film rilis panjang dan karya non-fiksi ditampilkan di tempat-tempat Leipzig selama minggu festival.
Setelah festival dari 1.11. – 14.11.2021 Pilihan film juga dapat ditonton secara online di DOK Stream di seluruh Jerman, termasuk semua film pemenang dari Golden dan Silver Doves.
More Stories
Wanita kaya merangsang pariwisata kesehatan
Hari pertama Piala Dunia di Singapura dibatalkan karena buruknya udara
Asap mematikan menyelimuti Indonesia – DW – 28 Oktober 2015