“Charlie and the Chocolate Factory” dan “Matilda & Company” sangat disensor!

Tidak hanya sejak saat itu “Charlie dan Pabrik Coklat” Oleh Tim Burton, tetapi sudah pada tahun 1995 “Matilda” Itu adalah buku anak-anak Roald Dahl dikenal oleh penonton sinematik yang lebih besar. Kedua film ini terkenal karena keduanya memiliki daya tarik yang kasar dari penulis aslinya Dahl Disajikan dengan sempurna.

atau lebih baik direproduksi. Penerbit asli buku-buku tersebut, Buku puffin, Saya sekarang mengumumkan bahwa semua buku penulis akan direvisi dan disesuaikan dengan zeitgeist hari ini. Jadi Anda tidak akan mendapatkan lemak yang lebih masif Bola Augustus membaca, tetapi hanya dari mengagumkan.

Tapi penyensoran lebih dalam: Matilda tidak lagi diperbolehkan membaca buku laki-laki saja: sebagai gantinya Rudyard Kipling dan Joseph Conrad Baca di edisi baru Jane Austin. Tentu tidak ada lagi pembicaraan tentang ibu dan ayah, seharusnya hanya tentang orang tua. Orang tua saat ini dapat terdiri dari ayah dan ayah atau ibu dan ibu. Juga, kata sifat “perempuan” harus diubah karena merupakan isu kontroversial dari sudut pandang teori gender modern. Seperti diketahui, ada klaim untuk tidak memiliki dua identitas gender saja.

Ini hanyalah contoh dari beberapa intervensi dalam teks Roald Dahl.

Teks bahasa Jerman belum terpengaruh.

Bagaimana perasaan Anda tentang itu? Beri tahu kami di komentar: