Sekretaris oposisi Indonesia mengakui kesalahan – tuduhan terhadap Jerman

Kastil. Menurut dokumen tersebut, kolektif Ruangrupa Indonesia yang dikuratori telah meremehkan pentingnya galeri seni Kassel bagi publik Jerman. “Di Indonesia, tidak ada yang terlalu peduli dengan kami. Di sisi lain, dokumen itu hampir menjadi urusan negara. Skala ini seharusnya sudah jelas bagi kami sebelumnya,” kata anggota Ruangrupa Reza Avicina dan Fred Raccoon kepada “Tagspiegel” di Berlin (Senin) .

Bagi kami, tuduhan pertama anti-Semitisme datang secara tak terduga pada bulan Januari. “Kami tidak pernah berpikir itu akan meningkat dengan cara ini,” keduanya menjelaskan dalam wawancara. Ketika politik dan media ikut campur, muncul “dinamisme baru”. “Kami belajar dari sini bahwa kami harus menjelaskan apa yang terbaik yang kami lakukan.” Banyak karya yang dikritik sebagai anti-Yahudi.

kesalahpahaman budaya

Avicenna dan Raccoon mengatakan ada juga kesalahpahaman budaya. Selalu ada kekurangan akses informasi dari luar negeri di Indonesia. “Beberapa orang menggambarkan kami sebagai orang yang naif, bodoh atau tidak peka, tetapi kami harus melupakan trauma kami,” kata Avicenna. Anda terus-menerus belajar bahwa itulah “kualitas” dari Dokumen Lima Belas, “bahwa itu bukan galeri tertutup, tetapi masih ada sesuatu yang bisa berubah di mana-mana”.

Karya-karya kelompok seniman Taring Padi termasuk di antara pameran yang diklasifikasikan sebagai anti-Semit dalam dokumen tersebut.

“Ketika tuduhan itu keluar, kami tidak mengerti mengapa tidak ada yang berbicara kepada kami secara langsung, mengapa tidak ada dialog,” kata Avicenna. “Di Indonesia, tidak seperti Jerman, masih belum ada kosakata yang tepat untuk mengungkapkan dorongan anti-Semit.” Dan: “Hanya melalui diskusi kami menyadari betapa sensitifnya topik anti-Semitisme di Jerman.”

“Sama sekali tidak ada keinginan untuk saling memahami.”

Afisina menjelaskan mengapa kelompok terlambat mengomentari tuduhan anti-Semitisme: “Setelah insiden pertama dengan Taring Padi, kami awalnya melakukan percakapan. Kami tidak mengerti bahwa tidak cukup di sini jika kami secara terbuka mengakui kesalahan ini dan meminta maaf secara pribadi. kepada orang-orang di Kassel yang dengannya kami merasa terhubung.” Dengan kami sebuah kesalahan disebutkan bahwa Anda mengklasifikasikan dan kemudian melanjutkan. Tidak ada yang benar-benar mendengarkan di sini, meskipun kita berbicara tentang dialog – ini adalah subjek dari dokumen kelima belas. Sama sekali tidak ada keinginan untuk saling memahami.”

Karya All Mining Is Dangerous, kolaborasi antara kelompok Taring Padi Indonesia dan Just Seed (Portland), menampilkan empat orang yang membawa tas berisi uang, salah satunya (kiri) mengenakan yarmulke yang dibahas kemudian (detail).

© Sumber: Uwe Zucchi / dpa

Mengenai gerakan BDS anti-Israel, Fred Raccoon mengatakan Ruangrupa memiliki “sikap yang berbeda terhadap gerakan BDS dan juga terhadap politik Indonesia”. “Saya sendiri tidak akan memboikot kecuali tidak ada cara lain. Saya bukan penggemar strategi ini, tetapi saya mengerti bahwa gerakan BDS adalah cara yang mungkin untuk memprotes secara damai tetapi dengan suara.”

“Kami ingin berpartisipasi dalam dokumen berikutnya”

Raccoon menekankan bahwa kelompok itu “bukan monolit”. “Inilah sebabnya, sebagai art director, kami tidak menanyakan terlebih dahulu kepada seniman yang diundang tentang afiliasi politik, agama, atau lainnya. Partisipasi dalam dokumen didasarkan pada nilai-nilai bersama seperti kemandirian, transparansi, ekonomi, dan keberlanjutan.

Ketika ditanya apakah kelompoknya akan mengadakan pameran besar lagi, Afisina mengatakan bahwa mereka rindu tidak bisa berpartisipasi dalam seni sendiri di Kassel, karena sebenarnya mereka semua adalah seniman itu sendiri. “Namun, kami bersenang-senang.” Seperti yang dikatakan Afisina – menurut Tagesspiegel, sambil tertawa: “Kami ingin terlibat dalam dokumen berikutnya.”

RND / dpa