Mantan kapten Dynamo ini kembali dari perjalanannya selama setahun dengan perspektif baru tentang dunia

Dresden. Sehari bisa dengan mudah lebih dari 24 jam. Hampir mustahil untuk mengatur segalanya seperti itu: bekerja sebagai guru peserta pelatihan di Sekolah Menengah Olahraga di Dresden, berkeluarga dengan dua anak laki-laki, berpartisipasi dalam kursus pelatihan, dan memindahkan kotak di apartemen baru. Ini membutuhkan banyak waktu. Namun ada ribuan gambar dan klip video yang perlu dilihat, diedit, dan disortir. tapi ketika?

Foto-foto tersebut mendokumentasikan sebelas bulan kehidupan Marko Hartmann, yang mungkin akan tetap menjadi bulan paling menarik dalam hidupnya. Setelah karir bermainnya di Dynamo Dresden berakhir, pemain berusia 35 tahun itu rehat bersama keluarganya. Keliling dunia dalam sebelas bulan – atau setidaknya sebagian besar darinya. Itinerarynya dapat dijelaskan secara singkat sebagai berikut: Amerika Utara dan Tengah, Samudera Hindia, Australia, Selandia Baru dan Indonesia.

Hartmann telah kembali ke Dresden sejak pertengahan Juni dan masih bersemangat menyambut liburan XXL. “Saya akan melakukannya lagi, seratus persen. Saya tidak akan melakukannya dengan cara yang berbeda,” katanya. Dia merencanakan perjalanan keliling dunia jauh sebelum perjalanan jauh bersama Dynamo. Dalam tur pedesaan mereka, keluarga Hartmann menghabiskan waktu bermalam di hotel dan apartemen liburan, tapi sebelum masing-masing Sesuatu di rumah mobil, tempat mereka menempuh perjalanan ribuan kilometer.

Mantan kapten tim sepak bola divisi tiga ini tidak hanya membawa foto dan kenangan. Perjalanan itu mengubah pandangannya terhadap dunia dan, sampai batas tertentu, terhadap dirinya sendiri. “Saya agak pemalu, takut melakukan kesalahan.” Semuanya sudah berakhir sekarang. “Bahasa Inggris saya belum menjadi yang terbaik, namun saya telah menurunkan hambatan saya dan menjadi lebih santai,” katanya. Jika perlu, komunikasi dapat dilakukan menggunakan tangan, kaki – dan Google Translate di ponsel.

Selain pemandangannya yang menakjubkan, orang-orang yang membuatnya terkesan adalah keramahan dan kesediaannya membantu. Mereka harus menggunakannya ketika dua anak, Carly yang berusia enam tahun dan Mats, yang tiga tahun lebih muda, terinfeksi. “Dia dirawat oleh seorang dokter di Meksiko,” kata mantan anggota pertahanan tersebut. Namun, ini adalah bagian perjalanan yang paling menegangkan. “Mereka mengalami demam 40 derajat selama empat hari, dan pada awalnya antibiotik tampaknya tidak bekerja. Sulit untuk tetap tenang karena film itu terus diputar di kepala saya.”

Anak laki-laki mungkin merupakan petualangan terbesar dalam perjalanan ini karena perilaku anak tidak dapat direncanakan. Mereka kelelahan pada awalnya, kenangnya, “karena tindakan mereka berbeda dari biasanya.” Tapi itu terjadi seiring berjalannya waktu. Putra tertua, Carly, juga kesulitan berkomunikasi dengan anak lain; Dimana bahasa Inggris menjadi kendala.

Namun, dampak positifnya jauh lebih besar daripada dampak negatifnya. Hanya sebagian dari ransel yang penuh dengan mainan yang digunakan karena alam lebih mengasyikkan. Manusia salju dibentuk dari tanah liat dan dikeringkan, sedangkan paus pembunuh dan penguin dibuat dari kertas. “Mengalami binatang di habitat aslinya adalah hal yang paling emosional baginya, dan berenang bersama penyu di pantai timur Australia adalah hal yang paling berkesan bagi Carly. Dia masih menceritakan kisah perjalanan dengan sangat detail. Mats kemungkinan besar tidak akan bisa mengingatnya nanti. .”

Tapi apa yang menarik dari perjalanan Hartman? Dia berkata: Tidak ada satu pun. Itu bukanlah adegan-adegan yang sudah banyak kita baca sebelumnya, melainkan pengalaman yang spontan dan mengejutkan. Seperti di Taman Nasional Yellowstone, saat mereka menyusuri sungai bersuhu 28 derajat dan matahari terbenam di ujung ngarai. “Kami benar-benar ingin kembali ke hotel, tetapi kami tidak menyesali perjalanan singkat ini.”

Perjalanan keliling dunia dibagi menjadi dua tahap untuk pulang ke rumah selama bulan baik selama musim Adven dan Natal. Keluarga Hartman menggunakan pemberhentian tersebut untuk mengunjungi kerabat dan teman. Pasangan itu paling merindukannya. “Saat Anda bepergian, Anda sering kali lebih tertutup,” kata Hartman. “Anda bertemu orang-orang sepanjang waktu, tetapi sebagian besar percakapannya tentang hal yang sama. Jarang sekali yang mendalam.” Mereka ingin bertukar pikiran karena ini juga merupakan kesempatan untuk mengolah apa yang telah mereka lalui. Para pelancong menyaksikan banyak hal dalam sebelas bulan.

Meskipun sebagian besar mereka berada di negara-negara kaya, mereka masih melihat sisi lain. “Di Kosta Rika, misalnya, hanya ada sedikit rumah yang tidak hujan. Di Los Angeles, banyaknya orang yang harus bermalam di tenda dan perbedaan besar antara kaya dan miskin membuat saya berpikir,” katanya. dan merekomendasikan perjalanan sebagai resep untuk tidak Kepuasan dan keluhan di negara ini. “Orang-orang yang kadang-kadang mempunyai penghidupan jauh lebih sedikit dibandingkan kebanyakan orang Jerman tampak lebih bahagia dan lebih banyak tertawa. “Saya pikir banyak orang di negara kita yang melakukannya dengan sangat baik, tapi mereka harus melihatnya dari sudut pandang ini – sistem sosial kita, misalnya, sebagai sistem yang dipikirkan dengan matang.”

Tentu saja, pria yang lahir di Linfield dan besar di Echsfeld ini mengetahui bahwa sebagai mantan pesepakbola yang bermain secara profesional selama 14 tahun di Hälschen dan kemudian di Dynamo, ia termasuk bagian dari populasi yang mampu membayar lebih dari rata-rata. – misalnya perjalanan keliling dunia. Dia tidak menyebutkan jumlah total yang mereka keluarkan. Pada akhirnya, biayanya 20 hingga 25 persen lebih tinggi dari perkiraan. “Bukan hanya di Jerman saja barang-barang menjadi lebih mahal,” jelasnya.

Setelah kembali, keluarga tersebut harus pindah terlebih dahulu, karena apartemen di Striesen kini menjadi rumah baru mereka. Ini sedikit memperlambat proyek lain. “Saya suka berbicara tentang perjalanan kami keliling dunia. Hal ini memunculkan ide untuk mempersiapkan kuliah tentang topik-topik individual: bepergian dengan anak-anak, bepergian ke negara-negara tertentu misalnya. Saya berharap yang pertama sudah siap sebelum Natal.

Ada proyek kedua: keluarga Hartmann ingin menerbitkan buku, dan istri mereka, Julie, telah membuat semacam buku harian selama sebelas bulan. “Pengalaman individu harus diidentifikasi – tidak secara kronologis dan tidak sepenuhnya. “Kami ingin menceritakan secara jujur ​​dan otentik apa yang terjadi pada kami,” kata Hartmann, seraya menambahkan sambil tersenyum: “Tidak semuanya damai, gembira, dan pancake.”

Banyak bagian yang sudah selesai, namun masih banyak yang harus diselesaikan. Melihat dan mengedit gambar hanyalah satu hal. Belum jelas apakah mereka akan menerbitkan bukunya sendiri atau mencari penerbit. “Kami tidak ingin membuat diri kami stres, karena mungkin diperlukan waktu satu atau dua tahun lagi,” jelas Hartmann.

Anda harus mengerjakan ceramah dan buku di waktu luang Anda, dan awalnya fokus pada pelatihan. Hartman mengambil cuti sebagai orang tua selama satu tahun dan kembali ke gimnasium sekolah menengah selama dua minggu, di mana dia mengajar olahraga dan matematika. Dalam setahun, dia harus memutuskan apakah ingin menjadi guru atau tidak. Alternatifnya adalah bekerja sebagai pelatih, dan Hartmann saat ini sedang menyelesaikan kursus kepelatihan di Leipzig, yang akan ia selesaikan pada bulan November dengan lisensi B.

Ia masih dalam proses evaluasi untung ruginya. “Kehidupan seorang pelatih tidak ramah keluarga – Anda biasanya keluar pada sore hari dan akhir pekan. “Itu membuat saya tidak tertarik,” katanya. Sebaliknya, dia akan tertarik pada posisi pemuda, “karena Anda berurusan dengan pemain yang bersedia berkembang dan berkembang.”

Keluarganya akan tinggal di Dresden selama empat tahun ke depan, saat Carly duduk di bangku sekolah dasar. Oleh karena itu, kembalinya ke Dynamo akan menjadi hal yang jelas. Namun perpisahan di musim panas 2021 tak begitu harmonis. Hartmann ingin bermain satu tahun lagi setelah mengalami beberapa cedera, tetapi direktur atletik memberi tahu dia di akhir persiapan bahwa dia tidak akan menerima kontrak baru. Dia mengatakan bahwa dalam dua tahun terakhir dia “benar-benar mengisolasi dirinya secara emosional”. Selama ini, dia hanya hadir di lapangan sekali – dalam pertandingan balasan melawan Kaiserslautern, yang memastikan degradasi ke divisi ketiga.

Waktu untuk berpantang seharusnya sudah berakhir sekarang. “Saya harap saya bisa bersemangat lagi saat menonton, kalau tidak, itu tidak akan menyenangkan,” katanya. Dia tidak ingin membuat prediksi serius tentang hasil musim ini karena dia hampir tidak tahu jalan ke liga ketiga – termasuk Dinamo. Hanya ini: “Tim ini mempunyai potensi, dan menurut saya bagus jika mereka sekarang secara terbuka berkomitmen terhadap tujuan promosi mereka.”

Dia tidak harus melewatkan pertandingan apa pun dalam waktu dekat karena perjalanan liburan. “Motivasi untuk bepergian saat ini rendah,” kata Hartmann. “Kami pasti akan tinggal di Dresden selama liburan musim gugur.” Maka mungkin ada sedikit waktu tersisa untuk memilah-milah foto.